Choreographer’s Note
나의 문화속에서 어떻게 여성들이 고통을 받는지, 성기절제술을 통해서 얼마나 많은 여성들이 죽고, 성인이 되어서도 고통을 받는 모습들을 보았다. 나는 믿을 수 없었고, 받아들일 수 없었다.
이게 과연 정상인가요? 우리가 따라가야 할 전통인가요?
여성의 성기절제술은 성인이 되는 방식이고,
완벽한 여성이 되는 방식이고,
남편을 위해 청결하고 순결한 아내가 되는 법이었다.
이것이 완벽한 여성이 되는 길이라면,
우리는 완벽함을 거부하는 편이 낫다.
이 일이 세상에서 꼭 사라지는 것을 바란다.
나에게 여성은 존경의 대상이다. 모든 것은 여성으로 부터 출발하였다. 사회 속 여성의 희생, 왜 여성은 자유롭지 못하는가에 대한 생각이 나로 하여금 작품을 구상하게 했다.
그리고 우리는 예술가로서 사람들에게 말해야 한다고 생각했다. 이리코로시기 뜻은 나무 아래에 앉아서 라는 뜻이다. 이 아래에서 많은 일들이 일어난다. 큰 나무 아래는 많은 경우 사람들이 함께 행복하고, 평화로운 순간들이지만, 어떤 경우 당신은 사회의 힘으로 죽임을 당할 수도 있다. 그 죽음을 보고도 누구도 말하지 못한다. 무엇이 순결이고, 완벽함인가. 우리는 그저 인간일 뿐이다.
일시 : 2018년 4월 7-8일(토,일) 오후 4시
장소 : 복합문화예술공간 행화탕(지하철 5호선 애오개역 1번출구)
공연시간 : 45분
입장료 : 20,000원 (장애인, 국가유공자 15,000원)
원작 : 엠마누엘 사누 Emmanuel Sanou
안무 : 엠마누엘 사누 Emmanuel Sanou
리서치, 발전방향 제시, 보조안무 : 고권금
출연 : 고권금, 박용일, 엠마누엘 사누, 조채윤
작곡 및 연주 : 쟈키 쟈바떼 Diakaria Diabate
기획 : 김소라, 손소영
디자인 : 아이원더 IWONDER
제작 : 쿠나디아 Kounadia
주관 : 에스꼴라 알레그리아 Escola Alegria
후원 : 서울문화재단, 축제행성 (이 공연은 서울문화재단의 후원을 받아 제작되었습니다)
