쿨레칸 소개
“우리 모두는 여행자들이며,
어디를 가든 자신의 존엄성과 뿌리를 잊지 말아야 한다.”
‘뿌리의 외침’이란 뜻의 무용단체 ‘쿨레칸’은 현대무용가 엠마누엘 사누를 주축으로 한국에서 결성되었다. ‘예술은 사회를 비추는 거울’이라는 생각의 확장에서 사회적 주제를 다룬 작품 등을 창작, 발표해왔다. 음악과 춤이라는 공통의 언어로 국경과 문화, 인종과 장애 등 다양한 장벽을 넘어 서로를 환대할 수 있는 공동체 문화를 만들어가고자 한다. 2016년 한국예술평론가협의회 심사위원선정 특별예술가상을 수상했다.
Koule Kan is a contemporary dance company founded by Emmanuel Sanou, a choreographer and dancer from Burkina Faso. Originally established in Burkina Faso, Koule Kan expanded to Korea when Sanou immigrated in 2014. Sanou formed a team to connect his roots in Burkina Faso with his new home. The company’s choreography blends traditional African dance with contemporary forms, exploring themes of human dignity, social justice, and cultural identity. Koule Kan envisions creating an inclusive community where art transcends borders of race, culture, and ability. The company now serves as a cultural bridge, introducing Korean audiences to West African Mandingo/Mande traditions through performances, workshops, and forums. In 2016, Koule Kan was honored with the Special Artist Award from the Korean Council of Art Critics.
