쿨레칸 Koule Kan

Dance company / Residence in South Korea

emmanuel sanou profile photo

Emmanuel SANOU

Profile



부르키나파소 국적 안무가이자 댄서. 그에게 춤은 ‘몸의 대화 (Dialogue de corps)’이며, 예술가는 현실을 비추는 거울로서, 사람들이 이를 비춰보고 스스로 다시 바라볼 수 있도록 하는 것이 예술가의 몫이라 생각한다. 아프리카 대륙의 다양한 안무가들로부터 그들만의 현대무용 테크닉과 안무방식 등을 수련해오며, 2006년부터 프랑스, 이탈리아, 포르투갈, 모나코 등에서 활발히 창작 및 워크숍 활동을 진행해왔다. 2012년부터 현재까지 한국에서 ‘쿨레칸’을 결성해 활동하고 있으며, 인종차별, 페미니즘 등 자신의 경험에서 출발해 보편적인 사회적 이슈로서 관객들에게 메시지를 담은 작품들을 한국 예술가들과 함께 만들어 오고 있다.



작품 창작 CHOREOGRAPHY
2019 현대무용 <이방인 Foreign> 안무 및 출연 – Korea
2018 만딩고춤 <이리바 Yiriba> 안무 및 출연 – Korea|
2018 현대무용 <이리코로시기 Yirikorosigi> 안무 및 출연 – Korea
2017 현대무용 <데게베 Degesbe> 안무 및 출연 – Korea, Burkina Faso
2015 현대무용 솔로 <보이지 않는 손(La main invisible> 안무 및 출연 – DIDF, Korea
2010 현대무용 <Anhumanus> 공동안무 및 출연 – Danse L’Afrique Danse, Mali
2008 현대무용 솔로 – Dailogues de Corps, Burkina Faso
2009 프랑스 레지던시 Festival Fayence, Cannes des Maures, Tourtour
2008 프랑스 아티스트 레지던시 <Lolodon> Artist Residency with Solo Badolo, Sylvie Paulmier

학력 및 교육배경 EDUCATIONAL BACKGROUND
2009. 1. 아프리카 현대무용 (안무가 Merlin Nyakham, 가나 아크라)
2008. 12. 아프리카 현대무용 및 전통춤 (안무가 Irène Tassembedo, 부르키나파소 와가두구)
2006. 클래식 무용
2003. 아프리카 전통춤 (안무가 : Noumoutié Ouattara)
2003. 무용단 <Salia ni Seydou> 인턴쉽 (아프리카 현대무용 수료)
2002. 12. 아프리카 전통춤 (Center Siraba, Bobo-Dioulasso)
2000. 5. 아프리카 전통춤 및 현대무용 (안무가 : Oumar Démé, 말리)
1998. 6. 모던댄스 전문무용수로 활동 시작 (안무가 Ibrahim Koumaré)

주요활동 / 공연 PERFORMANCE RECORD
2019 평창장애포럼, 의정부음악극축제, 나나인권페스티벌, 마산국제춤축제, DMZ아트페스타, 서울이주민예술제 등
2018 FIDO, In-out dance festival, 평창패럴림픽 컨퍼런스, DMZ피스트레인 페스티벌, 대구미술관, 부산박물관, 평택시 국제교류재단 등
2017 서울거리예술축제, 창동플랫폼61초청 아프로비전, 펜타포트락페스티벌수림문화재단 등
2016 전주세계소리축제, 서울문화의밤, 파주 헤이리 판 페스티벌, 더 하우스 콘서트 등
2015 대구국제무용제, 서울즉흥춤축제 <국제협업즉흥>, 부산국제교류재단, 평택국제교류재단, 성북문화재단 등
2014 안은미무용단 ‘핑퐁팡티’ 초청공연, 부산문화재단, 춘천국제연극제 등
2010~2011. 현대무용국제콩쿨 « Rencontre Choregraphique » , 말리
2009. 9~11 솔로 무용공연 발표, Canne des Maures, Tourtour, Festival Fayence, 프랑스
2009. 3~4 듀오 무용공연 발표 (with Ibrahim Koumaré), CCF, Bobo-Dioulasso, 부르키나파소
2008. 12 창작발표 « Dialogues de Corps » Ouagadougou CDC
2008. 프랑스 아티스트 레지던시(4개월) : 프로젝트 LOLODON (with Solo Badolo, Sylvie Paulmier)
2007. 프랑스 국제문화교류 레지던시(6개월) : 단체 BOLOKAN, Marcellie, 프랑스
2007. 솔로 무용공연 « festival sur le Niger » 단체 BOLOKAN, Ségou, 말리
2007. 2. 월드 프리미어 쇼케이스 <빈투웨레의 사헬 오페라 Bintou Were, Opéra du Sahel>, 말리, 네덜란드, 프랑스 Theatre de Chatlet
2006/2007. 무용수로 선정 및 연습, 아티스트 레지던시(4개월), 공연 <사헬 오페라 Opéra du Sahel>, 안무가 (Germaine ACOGNY, Flora THEFAINE), 말리
2006. 무용공연 « festival sur le Niger » Ségou, 말리
2003. 아프리카 투마 무용단 활동 (Africa Tuma company) 안무가 Noumoutié OuattarA

주요활동 / 교육 Education
국제교류 International
2019 청년국제교류네트워크구축 <환대의극장> 리서치 (쿨레칸x프로젝트 레디메이드), 제 2회 쿨레칸 페스티벌 ‘Djonmene’ 주최 및 운영
2017 제 1회 ‘뿌리학교‘ 한국-부르키나파소 국제문화교류 워크숍 주최 및 운영 (공동 주최 : 송내동 청소년문화의집)
2017, 2015 일본 후쿠시마 재난지역 어린이대상 <리프레쉬> 아프리카 댄스 워크숍 진행 (주최 : we21japan)

기업 및 성인대상교육 Dance workshop for Adult
2019 한국방송통신대 아프리카불어권언어문화학과, 넥슨(Nexon), 금속노조 경기지부, 탈핵문화학교, 부산움직임즉흥잼, 크리킨디센터 축제학교
2018 문화비축기지 <매일 1시간, 내 안의 자연을 만나는 시간>
2017 펜타포트락페스티벌(~2014), 경기상상캠퍼스 부족부족캠프, 서울무용센터 네트워크파티
2016 경기문화재단 ‘예술로 가로지르기‘ (강소영작가 콜라보), 레인보우페스티벌(~2014), 하이서울 페스티벌
2015 아프리카 음악과 춤으로 만드는 마을공동체 (부천 송내동 청소년 문화의집)
2014 에너지정의행동 캠프, 광주 다문화가정 별별워크숍, 서교예술실험센터 등

발달장애인 대상 춤 교육 Dance Education for Developmental Disabled
2017~현재 노들장애인야학 댄스프로젝트 (팀 : 노들 에스쁘와)
2019~현재 피플퍼스트서울센터 댄스프로젝트 ‘나 여기있어’
2018 수원 에이블아트센터

청소년 대상 문화예술교육 Dance Education for Youth
2019 마산 성지여중&무학여중 작품창작 워크숍, 성미산학교, 금산간디학교, 원불교 청소년캠프, 수원평생학습관
2018 이태원 보광초등학교(컬러프라이드 프로젝트), 강화도 꿈틀리인생학교
2017 세계예술교육주간 (에스꼴라 알레그리아), 꿈다락토요문화학교 예술로놀장
2016 경기꿈의학교- 자유 춤의 학교
2015 제 55회 한국민족예술축제, 상암중학교- 마포문화재단 체인지업 프로젝트, 지식순환협동조합(~2016)
2014 서울공릉초등학교(다문화 예술교육), 하자작업장학교(~2017)

전문무용수 대상 Dance Education For Professional​s
2019 부산 움직임즉흥잼 ‘소리치는 몸’ 워크숍 진행, 서울 ‘몸의 음악’ 워크숍 진행
2018 신체성/음악성 강화 ‘소리 치는 몸(Body Shouting)’ 주최
2018 아프리카 전통무용 ‘보보동(Bobodon)’ 워크숍 @부르키나파소 와가두구(Ouagadougou) 무용축제 (FIDO)
2015 서울예술단 (전통춤 : 쟝사, 보보동, 구룬시, 젤리동)
2015 트러스트 현대무용단 (전통춤, 현대무용)

수상경력 COMPETITION EXPERIENCES AND AWARD RECORDS
2002. 단체 1위 수상 (부르키나파소 예술경연, 무용부문)
2004. 단체 2위 수상 (부르키나파소 예술경연, 무용부문)
2006. 개인 2위 수상 (부르키나파소 예술경연, 무용부문)
2016. 한국예술평론가 협의회 주최 <심사위원선정 특별예술가> 수상



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *