건강한 춤, 즐거운 땀 < 시비리의 소금공장 > 댄스 클래스

photo by @o_t_w_

시비리의 소금공장

사훈 : 대충은 없다

드래곤볼 초사이어인이 죽음의 문턱까지 갔다가 돌아왔을 때 더 강해지듯이, 우리 소금공장 역시 우리의 한계에 도전합니다. 팝핀과 만딩고댄스로 다져진 댄서 시비리가 기본 그루브, 리듬감 등을 가르쳐주며, 쉽고 간단한 동작들을 반복적으로 움직이며 땀으로 가득찬 우리의 춤을 함께 춘다. 대충은 없다. 함께 자신에게 도전하며 즐겁게 소금을 생산할 신입/경력직원분들을 모집합니다!! 

일정 : 5/4(목)-5/30(일)
매주 목 저녁 8:00-9:30 / 일 오전 10:30-12:00 (90분간 진행)

장소 : 봉쿠라지 (서울 영등포구 당산동3가 402 동성빌딩 지하 / 070-4146-0419)

등록
언제든 등록 가능하며, 매주 목요일이 시작일입니다!
4주 8만원
(1회 2만원, 1주 3만원)

수강료 입금계좌 : 신한 110-455-226626 (손소영)

진행 : 시비리 @_si_bi_ri

내용 : 아프리카 만딩고 댄스 (Mandingo Dance)
같은 주 (목 / 일요일) 수업 내용은 동일하게 진행. 워밍업+본 안무+스트레칭 (총 1시간 30분)

우리 공장장님은요.

16살, 스트릿 댄스 장르 중 하나인 팝핀(Poppin’)댄스를 통해 본격적으로 춤을 배우기 시작해, 현재 아프리카 댄스 및 현대무용 등을 수련하며 더욱 다양한 표현과 움직임에 관심을 갖고 활동하고 있다. 2015년, 부르키나파소 현대무용가 ʻ엠마누엘 사누ʻ로부터 아프리카 만딩고 전통춤 및 현대무용 표현법 등을 수련받고 있다. 모든 음악과 춤은 하나로 이어져있다는 생각을 토대로 다양한 음악과 춤들을 몸에 받아들여, 그것들을 자신의 감성과 움직임으로 소화해 사람들에게 감동을 주는 댄서가 되고자 한다. 또한 현재 본인이 몰두하고 있는 아프리카 문화에 대한 인식을 개선하고, 널리 알리고자 하는 목표를 가지고 있다.

* [인터뷰] 자기 춤의 유일한 마스터는 바로 나자신 : https://blog.naver.com/koulekan/221264657805



* [인터뷰] 그가 진행한 윈터버닝 소금공장 이야기 읽어보기 : https://blog.naver.com/koulekan/221457592168

​​

대표참여작
<데게베(Degesbe)>(2016-2018), <이리코로시기 Yirikorosigi>(2018)

활동 및 연수 이력
2018 부르키나파소 Ouagadougou International Dance Festival, In-Out Dance Festival <데게베> 초청 공연
2018 아프리카 현대무용 연수 (안무가 : Tishou, Irene Tassembedo, Tom Jules, Emmanuel Sanou, Aguibou Bougobali Sanou)
2017 부르키나파소 만딩고 댄스 및 현대무용, 만뎅 음악 연수
(안무가 : Idrissa Kassamba, Michael Konate, Mama Ouattara / 뮤지션 : Diakaria Diabate, Amadou Sanou)
2015-현재 안무가 ‘엠마누엘 사누(Emmanuel Sanou)’의 팀 ‘쿨레칸’ – 아프리카 만딩고 댄스/현대무용 수련 및 무용수 활동 중
2010 전국 스트릿댄스 단체 퍼포먼스 대회 ‘Dance Inside’ 우승
2009 Get Movin’ Crew Battle Winner
2008-2011 팝핀 크루 ‘REAL MARVELOUS’ 활동


​<본격적인 수업 소개>

시비리의 소금공장은 만딩고 댄스로 여럿이 즐겁게 땀을 흘리고 움직이는 것이 목적입니다.

만딩고 댄스 무브먼트들이 가진 장점들.
척추의 리드미컬한 움직임,
신체 사용영역의 확장성,
무게중심이나 몸의 밸런스에 대한 이해 등이 더 깨어날 것이고,
코어 근육은 물론 우리가 평생 사용하지 않던 근육들에도 자극을 많이 받을 수 있을 것입니다.

모두가 마인드 프리(Mind Free)!

전통 춤의 동작들 하나하나엔 손발만 따라해서는 담을 수 없는 디테일한 멋들이 담겨있습니다.
배우고 잊어버릴 수많은 동작들보다,
한 동작에 담긴 디테일에 대한 이해와 연습이 우리 몸에도 더 깊숙히 남고, 더 재밌는 시간으로 만들어 줄 거예요.
그리고 동작들의 기반엔 기본적으로 탄탄한 그루브와 밸런스가 받쳐져 있어요.
매시간 이를 반복적으로 연습해 몸의 리듬감과 근력, 밸런스를 키울 거예요.
이 베이직이 몸에 쌓이면, 어떻게 움직여도 멋지고 그루브해진답니다

* 워크숍 신청하기 : bit.ly/소금공장

쿨레칸의 5주년을 축하하는 ‘웰레웰레 파티’ – 2019. 4. 20(토) 8pm @바 알레그리아



Congratulations! Koule Kan 5 year Anniversary Party!
안녕하세요! 쿨레칸이 벌써 다섯번째 생일을 맞다니!!!

모두 여러분들의 사랑 덕분!!! 
우리 100살까지 함께 춤춥시다!!!

<쿨레칸의 5주년을 축하하는 #웰레웰레 파티>
2019. 4. 20 (토) 저녁 8시 
Bar Alegria(바 알레그리아)
현매 20,000원 / 예매 17,000원 / 단체할인 4명 60,000원!

예매는 bit.ly/welewele2019


올해의 첫 파티를 우리의 5주년을 축하하며 시작합니다!
맛있는 음식과 술, 좋은 사람들과 음악, 춤이 함께하는 파티는
언제나 그렇듯 행복합니다.

쿨레칸 5주년을 축하하는 “웰레웰레 파티”는

DJ Latenight의 하우스, 댄스홀, 디스코 음악과
아프리카 퍼커션 밴드 젬베콜라의 라이브,

엠마누엘 사누와 쿨레칸 댄서들의 게릴라 퍼포먼스가
서로 마구 어우러집니다.

그리고 잔치에 빠질 수 없는 음식!
바로 아프리카 음식, 쟈가메!와 술 비삽 등이 준비됩니다.

그럼 4월 20일(토) 저녁에 모두
웰레웰레! WELE WELE!!


프로그램 Program

일시 : 2019. 4. 20 (토) 저녁 8시 오픈
장소 : 바 알레그리아 (Bar Alegria / 서울 마포구 창전동 4-5 지하 1층)

현매 : 20,000원
예약 : 17,000원
* 단체할인 (4명) : 60,000원 ( 8,000원 할인)

* 현매, 예약자 모두에게 음식과 음료중 하나를 먹을 수 있는 쿠폰이 제공됩니다!

< 음악 & 춤 MUSIC & Dance >
DJ Latenight (House, Dancehall)
Djembecola 젬베콜라 (African Percussion)
Dancer Performance : Koule Kan 쿨레칸


< 아프리카 스타일 먹고 마실거리 AFRICAN STYLE F&B >

쟈가메 Riz gras
: 부르키나파소 및 서아프리카 넘버원 잔치음식인 토마토소스 볶음밥과 야채 소스 등이 서빙됩니다.

비삽 BISSAP (the alcohol made of Hibiscus flower) /
: 히비스커스 꽃잎 발효주

BEER 맥주
CACHAÇa 꺄샤사
Tequila 데낄라
Vodka 보드카
Coke / Guarana / Grapefruit Soda
콜라 / 과라나 / 자몽소다

* 웰레웰레(wele wele)는 서아프리카 부르키나파소에서
친구들을 얼른 여기로 부르고 싶을 때,
“여기로! 얼른 와!”하며 말할 때 쓰는 단어입니다. 🙂

쿨레칸 공연 – 이리바(Yiriba)

시놉시스 SYNOPSIS

“우리 마을의 큰 나무 이리바,
이리바가 쓰러지면, 많은 새들이 떠나게 될거야
이리바가 쓰러지면, 우리 마을의 큰 사람들이 쓰러지는 거야
이리바가 쓰러지면, 우리는 많은 것들을 잃게 될거야
이리바가 쓰러지면, 우리는 영영 작은 나무를 얻을 수 없을거야”

– 서아프리카 만뎅 민족의 민요 ‘이리바(yiriba)’ 중에서


“지금의 젊은이들에게 전통은 오래된 것이고, 고리타분한 것이죠.
젊은이도 언젠가는 노인이 되요.
최신의 유행도 시간이 지나면 옛것이 되지요.
아름다운 것은 계속 지켜가야 해요. 바로 이것이 뿌리의 외침입니다.”
– 연출 및 안무가, 엠마누엘 사누(Emmanuel Sanou)


쿨레칸의 공연 <이리바>는 ‘뿌리의 외침’을 주제로, 아프리카 만뎅(Mandeng)문화의 전통과 현대무용, 그리고 음악으로 다양하게 구성되었다. 아프리카 줄라어(Dioula)로 ‘큰 나무’를 뜻하는 ‘이리바’는 ‘아름다운 전통’을 상징하며, 사람들의 존경을 받는다.

전통문화가 전승해오는 인간의 존엄성, 문화적 다양성이 갖고 있는 아름다움과 포용성에 대해 춤과 음악으로 표현한다.

한국에서는 특히 아프리카 문화를 고정된 정체성 또는 발전이 되지 않은 문화로 보는 경향이 여전히 강하여, 이 문화와 예술이 가지고 있는 아름다움을 한국인들이 새로운 관점에서 인식할 수 있도록 하기 위해 만들었다. ‘마을의 큰 나무’는 한국에서도 비슷한 상징을 띠고 있어, 이 이야기를 통해 한국 관객들은 아프리카 음악과 춤을 좀 더 가깝게 공감할 수 있을 것이다.

나무의 이야기에 귀 기울이다보면, 어느새 함께 춤추고 있는 당신을 발견하게 될 것이다. 아프리카에서 온 ‘뿌리’는 이렇게 외친다. 음악과 춤은 사람들을 위해 태어났고, 행복을 노래한다고!


아프리카 만딩고 댄스 워크숍 x 라이브 세션 (매월 마지막주 일요일 @ 봉쿠라지)

emmanuel sanou mandingo dance with dj latenight

 

 

[ 만딩고 댄스 워크숍 x Live session ]

매달 마지막 주 일요일 수업은 Latenight(디제이/댄서)과 함께 합니다.

그가 플레이 하는 House/Afro-Rhythm/Disco/Hip-Hop/Jazz 등 여러 장르의 리듬 속에서 지난 3주 동안 배운 동작들을 즉흥적이고 자유롭게 표현하는 시간을 갖습니다.


✔️진행 : Emmanuel Sanou x Latenight

✔️일시 및 장소 : 2019. 3. 31 (일) 4:30-6pm @봉쿠라지(@spaceboncourage)
✔️멤버십 : 1회 3만원, 4회 10만원
✔️신청링크 : bit.ly/만딩고

 

 

 

 

2019년 3월 쿨레칸 워크숍 – 엠마누엘 사누의 만딩고, 시비리의 소금공장, 고권금의 바디토크

emmanuel sanou dance workshop mandingo

3월 쿨레칸 워크숍

 

자세한 소식은 인스타그램 @koulekan_school을 팔로우 하시면, 더 빨리 보실 수 있습니다.

감사합니다! ANICHE!

 

엠마누엘 사누의 만딩고 댄스 MANDINGO DANCE WORKSHOP

2019. 3. 10 ~

매주 일요일 오후 4:30-6시 @봉쿠라지(@spaceboncourage)

신청 : bit.ly/만딩고

emmanuel sanou dance workshop mandingo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 시비리의 소금공장 SIBIRI’s SALT FACTORY

2019. 3. 14(목) ~ 4. 7(일)

매주 목요일 저녁 8-9:30 / 일요일 오전 10:30-12:00 @봉쿠라지(spaceboncourage)

신청 : bit.ly/소금공장

sibiri salt factory mandingo dance workshop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 내 몸과의 대화, 바디토크 <버티는 몸>

2019. 3. 15 ~ 4. 12

금요일 저녁 7:30-9:00 @봉쿠라지(spaceboncourage)

신청 : bit.ly/바디토크

bodytalk dance workshop poster

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019 쿨레칸 겨울 댄스 워크숍 | Koule Kan Winter dance Workshop

2019 쿨레칸 겨울 댄스 워크숍

KOULE KAN Presents DANCE WORKSHOP / WINTER 2018-2019

video_end_ksch

 

FOLLOW US @INSTAGRAM : @koulekan_school

 


<신청링크 : 원하는 수업을 클릭하세요! >


<Sibiri’s WINTER BURNING Project>

부제 : 시비리의 소금공장 

kakaotalk_20181204_153641855

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리의 겨울은 당신의 여름보다 뜨겁다!
쿨레칸의 강력댄서, 시비리와 함께
이번 겨울은 버닝댄스!!!

2018. 12. 6 – 2019. 2. 28
매주 목 저녁 7:30
매주 일 오전 10:30
(주 2회, 총 3개월)
@에스꼴라 알레그리아

재작년부터 겨울이 되면 부르키나파소에서 춤을 배우며,
그 누구보다 뜨겁고 행복한 겨울을 보내온 시비리!

 

여러분, 혹시 시비리의 땀을 보신 적이 있나요?
춤을 출 때 흘러넘치는 에너지와, 그에 비례하여 흘러넘치는 땀!  그 땀이 마른 옷엔 언제나 새하얀 소금 결정이 생기는 바람에 사람들은 그를 ‘소금 장인’이라 부르곤 했죠.
하지만 올 겨울, 그는 나홀로 장인이 되고 싶지 않았습니다.
더 많은 사람들과 함께, 더 열정적으로 소금을 모으고 싶었던 시비리.  
그래서 지난 겨울동안 부르키나파소에서 배워온 춤들을 쉐어하여
함께 정말 열심히 춤 추고 땀 흘릴 수 있는 판을 만들기로 마음을 먹었습니다.

그리하여 탄생한 <Sibiri’s WINTER BURNING Project>, 시비리의 소금공장!!!! 

움츠러들고 게을러지기 쉬운 겨울,  
시비리의 강력한 춤사위와 함께 행복한 땀을 흘리고 싶으신 분!!!!!!!  

이번 겨울은 시비리와 함께 몸을 가뿐하게 만들어보아요!

준비물
신체(가 강하다는 믿음)
젖은 옷을 담아갈 가방

 

일정 
12/6(목)-2/28(목) (주 2회, 3개월진행)
매주 목 저녁 7:30-9:00 / 일 오전 10:30-12:00 (90분간 진행)

등록
전체 3개월 10만원
1개월 5만원 (등록일로부터 4주간)

수강료  
– 입금계좌 : 신한 110-455-226626 (손소영)

내용
서아프리카 만딩고 댄스 Mandingo Dance
(졸레, 보보동, 구룬시, 쟝사, 플라동)
– 같은 주 (목 / 일요일) 수업 내용은 동일하게 진행.
워밍업+본 안무+스트레칭 (총 1시간 30분)

 

신청하기 : https://goo.gl/forms/fNizg9fyckTvdU7J2


<이게 바로 나야 : 케케 (KEKE) >

 

My feeling, My presence.
나의 느낌, 지금 여기의 나

poster_keke_emmanuel_12800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

처음 춤을 시작하는 분들에게,
자신의 몸과 마음을 더 느끼고 싶은 분들에게
추천합니다!

 

당신이 누구든,
당신은 당신 그 자체로서 아름답고 눈부십니다.

우리는 그렇게 스스로 생각하며 춤을 춥니다.
춤은 당신을 스스로 그런 존재로 느낄 수 있게 하죠.

 

<케케 : 이게 바로 나야> 엠마누엘 사누의 워크숍에서는
만딩고 댄스의 기본 테크닉을 익히며,
자신의 몸과 마음을 연결짓고, 감수성을 높이는 다양한 연습들을 함께 진행합니다.
자신을 먼저 느끼고, 존재감을 표현하며,
자신의 춤을 시작하고 싶은 분들에게 추천합니다.

47685016_1100637973449317_4606568504764661760_o
“춤이 갖고 있는 가장 큰 힘은,
자신의 존재감을 느끼게 하는 것이죠.
내가 누구인지, 어디로 가고 있고, 무엇을 하고 싶은지
춤을 출수록 더 명확하게 자신을 느낄 수 있습니다.
내가 나의 존재감을 강하게 느낄수록,
다른 이들도 나를 느낄 수 있죠.”
– 엠마누엘 사누(Emmanuel Sanou)

 

수업 기본 정보 
* 그가 주목하는 만딩고 댄스 테크닉(낮은 자세, 척추의 동력, 움직임의 음악성, 힘의 조절 등),
안무, 커뮤니케이션 서클, 스트레칭 및 명상의 순서로 수업이 진행됩니다.
* 춤의 경험도에 상관없이 춤에 관심있는 모든 사람들을 대상으로 열고 있는 엠마누엘 사누의 워크숍입니다.
* 매주 첫 수업과 마지막 수업 후 30분 동안 안무가와의 대화가 진행됩니다.


 <봄 시즌에 다시 운영될 예정입니다>

엠마누엘 사누의 인텐시브 댄스 워크숍 Emmanuel Sanou’s Intensive Dance Workshop

< 소리치는 몸 Body Shouting >

poster_bodyshouting_re900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요. 엠마누엘 사누입니다.
이 워크숍은 춤의 장르에 제한없이 숙련된 댄서들을 대상으로 한 테크닉 수업입니다.
몸이 만들어내는 신체적 에너지를 높이고, 춤 안에서 더욱 입체적으로 표현하는 것이 목적입니다.

Step 1. Opening space : 척추를 중심으로 자신의 물리적 공간 넓히기
Step 2. Musicality : 움직임의 리듬감, 안무의 음악성을 다양하게 만들어보기
Step 3. Pedaling in the air : 하체중심의 다양한 페달링과 점프동작들
Step 4. Endurance : 에너지를 계속 유지하며, 최고의 강도를 표현하고, 밸런스를 유지하기

주별로 다른 주제로 진행되며, 관심있는 주제에 1회 참여할 수 있고,
4주차 “Endurance(지구력)”은 안무 중심의 수업이 될 예정입니다.

많은 관심 바랍니다. 감사합니다!
1/10일에 뵙겠습니다.

* 신청 Register : https://goo.gl/forms/mXxk0J6mFvdHpEYC2

 

 

 


[2018 dance piece] 이리코로시기 Yirikorosigi

 

 

chadpark_koulekan_pre001

 

이리코로시기
(나무 아래 앉아)

Yirikorosigi
(Sitting under the tree)

여전히 침묵 속에서
죽음을 맞고 있는 여성들을 위하여
SYNOPSIS

나의 문화속에서 어떻게 여성들이 고통을 받는지, 성기절제술을 통해서 얼마나 많은 여성들이 죽고, 성인이 되어서도 고통을 받는 모습들을 보았다. 나는 믿을 수 없었고, 받아들일 수 없었다.
이게 과연 정상인가요?
우리가 따라가야 할 전통인가요?
여성의 성기절제술은 성인이 되는 방식이고,
완벽한 여성이 되는 방식이고,
남편을 위해 청결하고 순결한 아내가 되는 법이었다.

이것이 완벽한 여성이 되는 길이라면,
우리는 완벽함을 거부하는 편이 낫다.

이 일이 세상에서 꼭 사라지는 것을 바란다.
나에게 여성은 존경의 대상이다. 모든 것은 여성으로부터 출발하였다. 사회 속 여성의 희생, 왜 여성은 자유롭지 못하는가에 대한 생각이 나로 하여금 작품을 구상하게 했다.

그리고 우리는 예술가로서 사람들에게 말해야 한다고 생각했다. 이리코로시기 뜻은 나무 아래에 앉아서 라는 뜻이다. 이 아래에서 많은 일들이 일어난다. 큰 나무 아래는 많은 경우 사람들이 함께 행복하고, 평화로운 순간들이지만, 어떤 경우 당신은 사회의 힘으로 죽임을 당할 수도 있다. 그 죽음을 보고도 누구도 말하지 못한다.
무엇이 순결이고, 완벽함인가. 우리는 그저 인간일 뿐이다

– 안무가 엠마누엘 사누

Choreography Emmanuel Sanou

Research & develop Kwonkeum Ko

Performance Emmanuel Sanou, Yongil Park, Kwonkeum Ko, Chaeyoon Cho

Music Diakaria Diabate

Production Manager Sora Kim

Producer Soyoung Son

Production Kounadia

Support Seoul Art Foundation

Premiere: 14/05/2017 Haman International Dance Festival, South Korea

Apr/2018 Yirikorosigi Performance @HangHwaTang, Seoul


Photo by CHAD PARK (@wavefilm)

img_0481 img_0480 img_0479 img_0478 img_0477 img_0476 img_0475 img_0474 img_0473 img_0472 img_0471